La règle d’or : on ne traduit que vers sa langue maternelle.

Ma combinaison linguistique est la suivante :

Français       ------------->   Allemand

Anglais         ------------->   Allemand

Je vous mets cependant volontiers et sans frais en contact avec des collègues hautement qualifiés en ce qui concerne les combinaisons linguistiques suivantes :

Allemand          ----------->        Français

Allemand          ----------->        Anglais

Français           ---------->         Anglais

Anglais             ----------->        Français